{"id":2659,"date":"2022-03-09T11:53:56","date_gmt":"2022-03-09T16:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/?page_id=2659"},"modified":"2022-03-09T11:56:41","modified_gmt":"2022-03-09T16:56:41","slug":"korean","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/how-to-register-online-for-athletics\/korean\/","title":{"rendered":"\uc721\uc0c1 \uacbd\uae30\uc5d0 \uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ud558\ub294 \ubc29\ubc95"},"content":{"rendered":"

\uc628\ub77c\uc778 \ub4f1\ub85d \uc9c0\uce68<\/h3>\n
    \n
  1. Wellesley Public Schools<\/a>(\uc6f0\uc990\ub9ac \uacf5\ub9bd\ud559\uad50) \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\ub85c \uac00\uc138\uc694.<\/li>\n
  2. \uc628\ub77c\uc778 \uc218\uc218\ub8cc \uacb0\uc81c<\/a>(ONLINE FEE PAYMENT<\/a>) \ubc84\ud2bc\uc744 \ub204\ub974\uc138\uc694.<\/li>\n
  3. \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc628\ub77c\uc778 \ub4f1\ub85d \ud398\uc774\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uac00\uc9c0\uace0\uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uacfc \uc554\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uace0 \ud574\ub2f9 \uc815\ubcf4\ub97c \ud68c\uc6d0 \ub85c\uadf8\uc778 \uc0c1\uc790\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc774 \uc5c6\uac70\ub098 \uc78a\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uacbd\uc6b0 \ud68c\uc6d0 \ub85c\uadf8\uc778 \uc0c1\uc790\uc5d0 \uc788\ub294 \ub9c1\ud06c \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ub204\ub974\uc138\uc694. \uc0c8 \uacc4\uc815\uc744 \ub9cc\ub4e4\uac70\ub098 \ud604\uc7ac \uc815\ubcf4\ub97c \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
  4. \uc774\uc81c \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uba74, \ud68c\uc6d0 \ub85c\uadf8\uc778 \uc9c1\uc0ac\uac01\ud615\uc5d0 \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \ub85c\uadf8\uc778\ud588\ub2e4\uace0 \ud45c\uc2dc\ub418\uc788\uc5b4\uc694!<\/li>\n
  5. \uc721\uc0c1 \uacbd\uae30(ATHLETICS<\/a>) \uc0ac\uc9c4\uc744 \ub204\ub974\uc138\uc694.<\/li>\n
  6. \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\ub294 \ud604\uc7ac \uc2dc\uc98c\uc758 MS \ubc0f HS Athletics\uac00 \ub098\uc5f4\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc721\uc0c1 \uacbd\uae30\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \uc544\ub798\ub85c \uc2a4\ud06c\ub864\ud558\uc138\uc694.<\/li>\n
  7. \ud65c\ub3d9 \uc67c\ucabd\uc5d0 \uc788\ub294 \uc7a5\ubc14\uad6c\ub2c8\ub97c \ub204\ub974\uc138\uc694. \ud398\uc774\uc9c0 \ud558\ub2e8\uc5d0\uc11c \ub179\uc0c9 \uc9c1\uc0ac\uac01\ud615 \ub098\ud0c0\ub0a0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub179\uc0c9 \ub9c9\ub300\uc5d0\uc11c \uc9c0\uae08 \ub4f1\ub85d(ENROLL NOW) \ubc84\ud2bc\uc744 \ub204\ub974\uc138\uc694.<\/li>\n
  8. \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\ub294 \uc131\uc778\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uac00\uc871\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub098\uc5f4\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc6b4\ub3d9\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc758 \ud655\uc778\ub780\uc744 \ub204\ub974\uc138\uc694. \uc7a5\ubc14\uad6c\ub2c8\uc5d0 \ucd94\uac00\ub97c(ADD TO CART) \ub204\ub974\uc138\uc694.****\ub4f1\uae09 \ucda9\ub3cc\uc5d0 \ub300\ud55c \ub178\ub780\uc0c9 \uacbd\uace0\uac00 \ud45c\uc2dc\ub418\uba74 \ud655\uc778\uc744 \ub204\ub974\uc138\uc694. \ubaa8\ub4e0 \ud65c\ub3d9\uc774 \ub098\uc5f4\ub41c \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \ub3cc\uc544\uac11\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0 \uc0c1\ub2e8\uc758 \ub0b4 \uacc4\uc815 \ud0ed\uc744 \ub204\ub974\uace0 \uc544\ub798\ub85c \uc2a4\ud06c\ub864\ud558\uc5ec \ud68c\uc6d0 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcc0\uacbd\ud558\uc138\uc694. \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uac00\uad6c \uad6c\uc131\uc6d0\uc774  \ub098\uc5f4\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\uacbd\ud558\ub824\ub294 \uc0ac\ub78c\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ub204\ub974\uc138\uc694. \uc644\ub8cc\ub97c \ub204\ub974\uc138\uc694.****\n

     <\/p>\n<\/li>\n

  9. \ud65c\ub3d9 \ud3ec\uae30\ub97c \uc77d\uace0 \uac80\ud1a0\ud558\uace0 \ub3d9\uc758\ub97c(AGREE) \ub204\ub974\uc138\uc694.\ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc758 \uc751\uae09 \ubc0f \uc758\ub8cc \uc815\ubcf4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uace0 \uc81c\ucd9c\uc744 \ub204\ub974\uc138\uc694.<\/li>\n
  10. \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc758 \uc751\uae09 \ubc0f \uc758\ub8cc \uc815\ubcf4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uace0 \uc81c\ucd9c\uc744 \ub204\ub974\uc138\uc694.<\/li>\n
  11. \uc2e0\uc6a9 \uce74\ub4dc \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uacc4\uc18d\uc744(CONTINUE) \ub204\ub974\uc138\uc694<\/li>\n
  12. \uacb0\uc81c \uc815\ubcf4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uace0 SUBMIT PAYMENT\ub97c \ub204\ub974\uc138\uc694.<\/li>\n
  13. \ub4f1\ub85d\ub41c \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub85c \uc601\uc218\uc99d\uc774 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \ubc1c\uc1a1\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc5d0\ub294 \uba74\uc81c \ubc0f \uba74\uc81c \uc9c8\ubb38\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n

    *\ucc38\uace0: \ud604\uc7ac \uc2e0\uccb4\uac80\uc0ac \ud30c\uc77c\uc740 \ud559\uad50 \ubcf4\uac74\uc18c\uc5d0 \ubcf4\uad00\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

    \uc2e0\uccb4\uac80\uc0ac<\/strong><\/p>\n

    \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc0dd\ub4e4\uacfc \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \ube44\ubc00\uc744 \uc548\uc804\ud558\uac8c \ubcf4\ud638\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc2a4\ud3ec\uce20 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubcf4\uac74\uc18c\uc5d0 \ud604\uc7ac \uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uadc0\ud558\uc758 \uc790\ub140\uac00 \uc2a4\ud3ec\uce20 \ud300\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\uae30 \uc704\ud55c \uc2dc\ud5d8\uc774\ub098 \ud300\uc758 \uc77c\uc6d0\uc73c\ub85c \ucc38\uac00 \ud639\uc740 \uc5f0\uc2b5\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 MIAA \uc9c0\uce68\uc5d0\uc11c \uc694\uad6c\ud558\ub294 \ub300\ub85c \ud604\uc7ac \uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac \uc0ac\ubcf8\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud568\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. MIAA\uc758 \ud604\uc7ac \uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac\uc758 \uc815\uc758\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

    \u201c\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \ud559\uad50 \uc2a4\ud3ec\uce20\uc5d0 \ucc38\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac\ub97c \ud1b5\uacfc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac\ub294 \uac80\uc0ac \ub0a0\uc9dc\ub85c\ubd80\ud130 13\uac1c\uc6d4\ub3d9\uc548 \uc720\ud6a8\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac80\uc0ac\uac00 13\uac1c\uc6d4 \uc81c\ud55c\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\uc758 \uc2a4\ud3ec\uce20 \ucc38\uc5ec \uc790\uaca9\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4.”<\/p>\n

    \ud559\uc0dd\uc758 \uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac\uac00 \uc2a4\ud3ec\uce20 \uc2dc\uc98c \uc911\uc5d0 \ub9cc\ub8cc\ub418\uba74 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac\ub97c \ubc1b\uc544 \uac04\ud638\uc0ac \uc0ac\ubb34\uc2e4\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ud574\ub2f9 \ud559\uc0dd\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

    \ud604\uc7ac \uac04\ud638\uc0ac \uc0ac\ubb34\uc2e4\uc5d0 \uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac\uac00 \uae30\ub85d\ub418\uc5b4 \uc788\uace0 \ub9cc\ub8cc \uc608\uc815\uc774 \uc544\ub2cc \uacbd\uc6b0 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ubcf8\uc744 \uc81c\uacf5\ud560 \ud544\uc694\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

    \uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac \uc815\ubcf4\ub294 \ub2e4\uc74c \uc8fc\uc18c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

    \uace0\ub4f1\ud559\uc0dd:
    \n<\/strong>\uc170\ub9ac \uc874\uc2a8 (Shari Johnson) RN, BSN, MBA, NCSN
    \n781-446-6290 (\ub0b4\uc120 4503)
    \n\ud329\uc2a4: 781-237-6004
    \n\uc774\uba54\uc77c:     johnsons@wellesleyps.org<\/a><\/p>\n

    \uc911\ud559\uc0dd:
    \n<\/strong>\uce90\ub864\ub77c\uc778 \ub9ac\ub529 (Caroline Reading) RN
    \n781-446-6210 (\ub0b4\uc120 3611)
    \n\ud329\uc2a4: 781-304-8101
    \n\uc774\uba54\uc77c:     readingc@wellesleyps.org<\/a><\/p>\n\n\n

    \n\n\n\n
    \n
    \n
    \"Translation<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    This document was translated with pride by WPS volunteer students and edited by volunteer parents as a service to our community.  If you have comments, compliments, or would like to contribute, please contact us at lukitosaris@wellesleyps.org.
    \uc774\ubb38\uc11c\ub294 WPS \uc790\uc6d0\ubd09\uc0ac\ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uc758\ud574\ubc88\uc5ed\ub418\uc5c8\uc73c\uba70, \uc790\uc6d0\ubd09\uc0ac\ud559\ubd80\ubaa8\ub4e4\uc774\uc6b0\ub9ac\uc9c0\uc5ed\uc0ac\ud68c\ub97c\uc704\ud55c\ubd09\uc0ac\ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c\ud3b8\uc9d1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc758\uacac\uc774\uc788\uc73c\uc2dc\uac70\ub098\uae30\uc5ec\ud558\uace0\uc2f6\uc73c\uc2dc\ub2e4\uba74lukitosaris@wellesleyps.org\ub85c\ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \uc628\ub77c\uc778 \ub4f1\ub85d \uc9c0\uce68 Wellesley Public Schools(\uc6f0\uc990\ub9ac \uacf5\ub9bd\ud559\uad50) \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\ub85c \uac00\uc138\uc694. \uc628\ub77c\uc778 \uc218\uc218\ub8cc \uacb0\uc81c(ONLINE FEE PAYMENT) \ubc84\ud2bc\uc744 \ub204\ub974\uc138\uc694. \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc628\ub77c\uc778 \ub4f1\ub85d \ud398\uc774\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uac00\uc9c0\uace0\uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uacfc \uc554\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uace0 \ud574\ub2f9 \uc815\ubcf4\ub97c \ud68c\uc6d0 \ub85c\uadf8\uc778 \uc0c1\uc790\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc774 \uc5c6\uac70\ub098 \uc78a\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uacbd\uc6b0 \ud68c\uc6d0… Continue reading \uc721\uc0c1 \uacbd\uae30\uc5d0 \uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ud558\ub294 \ubc29\ubc95<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":38,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2659","page","type-page","status-publish","hentry","","tg-column-two"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 12:38:52","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2659"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2666,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2659\/revisions\/2666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/athletics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}