{"id":7781,"date":"2024-11-14T12:10:49","date_gmt":"2024-11-14T17:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/?page_id=7781"},"modified":"2024-11-14T12:15:08","modified_gmt":"2024-11-14T17:15:08","slug":"chinese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/chinese\/","title":{"rendered":"WHS \u53ef\u7528\u652f\u6301\uff08\u652f\u6301\u4e4b\u8f6e\uff09"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/WHS-Social-Emotional-Services-2019-20.jpg\" usemap=\"#Map\" width=\"720\" height=\"540\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><map name=\"Map\"> \n<area alt=\"Guidance Office\" coords=\"547,52,664,121\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/school-counseling-office\/\" \/>\n \n<area alt=\"Human Relations Service\" coords=\"590,216,719,306\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/human-relations-services\/\" \/>\n \n<area alt=\"Bridge Program\" coords=\"591,317,709,385\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/bridge-program\/\" \/>\n \n<area alt=\"School Psychologists\" coords=\"17,117,163,191\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/school-psychologists\/\" \/>\n \n<area alt=\"Nursing Office\" coords=\"488,441,585,511\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/nurses-office\/\" \/>\n \n<area alt=\"Community Mental Health Resources\" coords=\"218,202,502,313\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/community-mental-health-resources\/\" \/>\n \n<area alt=\"Community Social Worker\" coords=\"561,129,696,211\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyma.gov\/193\/Health\" \/>\n \n<area alt=\"Gateways Program\" coords=\"5,289,134,363\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/gateways-program\/\" \/>\n \n<area alt=\"Advisory Program\" coords=\"431,12,545,84\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/advisory-program\/\" \/>\n \n<area alt=\"Faculty Advisors Coaches\" coords=\"311,-1,422,83\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/faculty-staff\/\" \/>\n \n<area alt=\"Wellesley Police Dept.\" coords=\"190,16,302,88\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/wellesley-police-department\/\" \/>\n \n<area alt=\"Crisis Team\" coords=\"75,49,187,113\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/crisis-response-team\/\" \/>\n \n<area alt=\"Special Education\" coords=\"30,375,129,438\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/academics-learning\/student-services\/\" \/>\n \n<area alt=\"Student Support Team (SST)\" coords=\"239,455,354,535\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/student-support-team\/\" \/>\n \n<area alt=\"English Language Learners\" coords=\"365,451,482,538\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/english-language-learner-program\/\" \/>\n \n<area alt=\"METCO Program\" coords=\"591,404,698,465\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/academics-learning\/metco\/\" \/>\n \n<area coords=\"12,204,154,275\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/sites.google.com\/a\/wellesleyps.org\/cornerstones\/\" \/>\n \n<area alt=\"Academic Resource Center (ARC)\" coords=\"130,428,232,494\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/academic-resource-center-arc\/\" \/>\n <\/map><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-25\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/\">English<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-25\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/chinese\/\">\u4e2d\u6587 (Chinese)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/korean\/\">\ud55c\uad6d\uc5b4 (Korean)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/community-mental-health-resources\/\">\u793e\u533a\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u8d44\u6e90<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u5b66\u751f\u3001\u5bb6\u957f\u548c\u5bb6\u5ead\u7684\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u8d44\u6e90\u7684\u793e\u533a\u7f51\u9875\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.wellesleyma.gov\/DocumentCenter\/View\/211\">\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u9547\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u8d44\u6e90\u6307\u5357<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/faculty-staff\/\">\u6559\u804c\u5458\u5de5\uff0c\u5305\u62ec\u6559\u7ec3\u548c\u6d3b\u52a8\u987e\u95ee<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5f53\u6211\u4eec\u8ba8\u8bba\u5b66\u751f\u7684\u793e\u4ea4\u548c\u60c5\u611f\u5065\u5eb7\u65f6\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8981\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\uff0c\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u9ad8\u4e2d\u7684\u6559\u804c\u5458\u5de5\u6bcf\u5929\u90fd\u4e0e\u5b66\u751f\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u548c\u76f4\u63a5\u7684\u6c9f\u901a\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/advisory-program\/\">\u54a8\u8be2\u8ba1\u5212<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u54a8\u8be2\u8ba1\u5212\u65e8\u5728\u5efa\u7acb\u5e08\u751f\u5173\u7cfb\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd WHS \u7684\u6240\u6709\u5b66\u751f\u9664\u8f85\u5bfc\u5458\u5916\uff0c\u5927\u697c\u5185\u90fd\u6709\u4e00\u4f4d\u719f\u6089\u4ed6\u4eec\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/school-counseling-office\/\">\u6307\u5bfc\u548c\u54a8\u8be2\u529e\u516c\u5ba4<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e3a\u6240\u6709\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4e2a\u4eba\/\u793e\u4ea4\u3001\u804c\u4e1a\/\u5927\u5b66\u548c\u5b66\u672f\u54a8\u8be2\u670d\u52a1\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/a\/wellesleyps.org\/whsguidance\/\">WHS \u6307\u5bfc\u7f51\u7ad9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/human-relations-services\/\">\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u670d\u52a1 (HRS)<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4eba\u9645\u670d\u52a1(Human Relations Service)\u96c7\u4f63\u7684\u4e34\u5e8a\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\u662f\u97e6\u5c14\u65af\u5229\uff08Wellesley\uff09\u79c1\u7acb\u7684\u975e\u8425\u5229\u793e\u533a\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u673a\u6784\uff0c\u4e3a\u666e\u901a\u6559\u80b2\u7fa4\u4f53\u4e2d\u7684\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u77ed\u671f\u548c\u6301\u7eed\u7684\u57fa\u4e8e\u5b66\u6821\u7684\u8f85\u5bfc\uff0c\u53ef\u4ee5\u5355\u72ec\u6216\u56e2\u4f53\u5f62\u5f0f\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5e94\u5bf9\u5404\u79cd\u793e\u4f1a\/\u60c5\u611f\u6311\u6218\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hrshelps.org\/\">HRS \u7f51\u7ad9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyma.gov\/193\/Health\">\u793e\u533a\u793e\u4f1a\u5de5\u4f5c\u8005<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e3a\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u6027\u548c\u4fdd\u5bc6\u7684\u54a8\u8be2\uff0c\u4ee5\u89e3\u51b3\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u56f0\u96be\u3002\u5373\u65f6\u60c5\u611f\u652f\u6301\u548c\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u8f6c\u4ecb<\/li>\n\n\n\n<li>\u8fde\u63a5\u5230\u672c\u5730\u8d44\u6e90\uff1a\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e13\u4e1a\u670d\u52a1<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f4f\u623f\/\u98df\u7269\/\u8863\u7269\u7d27\u6025\u63f4\u52a9<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ecf\u6d4e\u652f\u63f4<\/li>\n\n\n\n<li>\u533b\u7597\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005<\/li>\n\n\n\n<li>\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u548c\u670d\u52a1<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e2a\u4eba\u548c\u5bb6\u5ead\u6d3b\u52a8<\/li>\n\n\n\n<li>\u8fd0\u8f93<\/li>\n\n\n\n<li>\u793e\u533a\u6d3b\u52a8<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u8bf7\u81f4\u7535 781-235-0135 \u6216\u8bbf\u95ee <a href=\"http:\/\/www.wellesleyma.gov\/health\">www.wellesleyma.gov\/health<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/bridge-program\/\">\u6865\u6881\u9879\u76ee<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6865\u6881\u8ba1\u5212\u9488\u5bf9\u56e0\u60c5\u611f\u6216\u533b\u7597\u539f\u56e0\u4ece\u533b\u9662\u548c\/\u6216\u6cbb\u7597\u4e2d\u5fc3\u8fd4\u56de\u7684\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u9ad8\u4e2d\u5b66\u751f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/a\/wellesleyps.org\/whs-bridge-program\/\">WHS \u6865\u6881\u9879\u76ee\u7f51\u7ad9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/dei\/metco\/\">METCO \u9879\u76ee<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5927\u90fd\u4f1a\u6559\u80b2\u673a\u4f1a\u59d4\u5458\u4f1a (METCO) \u662f\u4e00\u9879\u7531\u56fd\u5bb6\u8d44\u52a9\u7684\u81ea\u613f\u6559\u80b2\u5e9f\u9664\u79cd\u65cf\u9694\u79bb\u8ba1\u5212\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u6821\u8f66\u6d88\u9664\u79cd\u65cf\u4e0d\u5e73\u8861\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/dei\/metco\/\">WPS METCO \u7f51\u7ad9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u62a4\u58eb\u529e\u516c\u5ba4<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5b66\u6821\u62a4\u58eb\u5728\u6574\u4e2a\u4e0a\u5b66\u671f\u95f4\u4f1a\u63a5\u5f85\u5b66\u751f\uff0c\u5904\u7406\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5305\u62ec\u4f24\u75c5\u7ba1\u7406\u4ee5\u53ca\u793e\u4f1a\u548c\u60c5\u611f\u95ee\u9898\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/wellesleyps.org\/nursing\/\">WPS <\/a>\u62a4\u58eb\u7f51\u7ad9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/english-language-learner-program\/\">\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u9879\u76ee<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ESL\uff08\u82f1\u8bed\u4f5c\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\uff09\u6559\u5e08\u4e3a\u6b63\u5728\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u76f4\u63a5\u7684\u82f1\u8bed\u8bed\u8a00\u53d1\u5c55\u6559\u5b66<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/teaching-learning\/english-learner-program\/\">WPS \u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u7f51\u7ad9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/student-support-team\/\">\u5b66\u751f\u652f\u6301\u56e2\u961f (SST)<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SST \u8bc6\u522b\u90a3\u4e9b\u6ca1\u6709\u9884\u5148\u5236\u5b9a\u4e2a\u522b\u6559\u80b2\u8ba1\u5212\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u5e76\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u989d\u5916\u7684\u5b66\u672f\u53ca\/\u6216\u793e\u4f1a\u548c\u60c5\u611f\u652f\u6301\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/academic-resource-center-arc\/\">\u5b66\u672f\u8d44\u6e90\u4e2d\u5fc3\uff08ARC\uff09<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5b66\u672f\u8d44\u6e90\u4e2d\u5fc3 (ARC) \u662f\u4e00\u4e2a\u65e8\u5728\u4e3a\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4e34\u65f6\u5206\u5c42\u5e72\u9884\u7684\u8ba1\u5212\u5e2e\u52a9\u4e3a\u6709\u56f0\u96be\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u627e\u5230\u9002\u5f53\u7684\u652f\u6301\u3002\u6700\u7ec8\u76ee\u6807\u662f\u7814\u7a76\u751f\u4ece\u5177\u6709\u72ec\u7acb\u5e76\u6210\u529f\u53d6\u5f97\u5b66\u672f\u6210\u5c31\u6240\u9700\u6280\u80fd\u7684\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u5728\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u9ad8\u4e2d\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/academics-learning\/student-services\/\">\u7279\u6b8a\u6559\u80b2<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6839\u636e\u8054\u90a6\u548c\u5dde\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\uff0c\u88ab\u786e\u5b9a\u6709\u8d44\u683c\u63a5\u53d7\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u7684\u5b66\u751f\u6709\u4e00\u4e2a\u4e2a\u6027\u5316\u6559\u80b2\u8ba1\u5212 (IEP)\uff0c\u8be5\u8ba1\u5212\u7531\u4e00\u4e2a\u7531\u5b66\u533a\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u3001\u5bb6\u957f\/\u76d1\u62a4\u4eba\u548c\u5b66\u751f\uff08\u5982\u9002\u7528\uff09\u7ec4\u6210\u7684\u56e2\u961f\u8bbe\u8ba1\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/academics-learning\/student-services\/\">WPS \u5b66\u751f\u670d\u52a1\u7f51\u7ad9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/gateways-program\/\">\u7f51\u5173\u8ba1\u5212<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gateways \u8ba1\u5212\u662f\u4e00\u9879\u5b66\u672f\u548c\u6cbb\u7597\u8ba1\u5212\uff0c\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u9ad8\u4e2d\u7684\u5b66\u751f\u5e94\u5bf9\u4e0e\u9ad8\u4e2d\u751f\u6d3b\u76f8\u5173\u7684\u6311\u6218<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/a\/wellesleyps.org\/gateways-program\/\">WHS \u7f51\u5173\u8ba1\u5212\u7f51\u7ad9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/a\/wellesleyps.org\/cornerstones\/\">\u57fa\u77f3<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cornerstones \u662f\u4e00\u4e2a\u6cbb\u7597\u6027\u5b66\u4e60\u4e2d\u5fc3\uff0c\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u5e94\u5bf9\u793e\u4ea4\u548c\u60c5\u611f\u6311\u6218\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/school-psychologists\/\">\u5b66\u6821\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e3b\u8981\u8d23\u4efb\u5305\u62ec\u54a8\u8be2\u3001\u6d4b\u8bd5\u548c\u54a8\u8be2\u3002\u5b66\u751f\u901a\u5e38\u662f\u901a\u8fc7\u4e2a\u522b\u6559\u80b2\u8ba1\u5212\uff08IEP\uff09\u8fc7\u7a0b\u6216\u5b66\u751f\u7684\u6307\u5bfc\u987e\u95ee\u8f6c\u4ecb\u7684\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/crisis-response-team\/\">\u5371\u673a\u54cd\u5e94\u56e2\u961f<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5371\u673a\u54cd\u5e94\u56e2\u961f\u5371\u673a\u54cd\u5e94\u56e2\u961f\u7531\u6211\u4eec\u5b66\u6821\u7684\u6559\u804c\u5458\u5de5\u548c\u7ba1\u7406\u4eba\u5458\u7ec4\u6210\uff0c\u5b9a\u671f\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u5ba1\u67e5\u5b89\u5168\u534f\u8bae\u5e76\u5efa\u7acb\u7a0b\u5e8f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/whs-available-supports\/wellesley-police-department\/\">\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u8b66\u5bdf\u90e8\u95e8<\/a> (WPD)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.wellesleypolice.com\/\">WPD\u7f51\u7ad9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>WPD \u63d0\u4f9b\u7684\u5b66\u6821\u8d44\u6e90\u8b66\u5b98\u4f1a\u4e0e\u5b66\u6821\u4fdd\u6301\u5bc6\u5207\u6c9f\u901a\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u5b66\u751f\u53ca\u5176\u5bb6\u5ead\u7684\u9700\u6c42<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wellesleyps.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/512px-WPS_Translate_logo.png\" alt=\"Translation Icon\" class=\"wp-image-8231\" style=\"width:75px;height:75px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p class=\"has-text-align-center\">This document was translated with pride by WPS volunteer students and edited by volunteer parents as a service to our community.\u00a0 If you have comments, compliments, or would like to contribute, please contact us at <a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/staff-directory\/name\/devon-ellis\/\" title=\"Devon Ellis\">Devon Ellis<\/a>.<br>\u4ee5\u4e0a\u6587\u5b57\u7531\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u7684\u5b66\u751f\u5fd7\u613f\u8005\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e76\u7531\u5bb6\u957f\u5fd7\u613f\u8005\u7f16\u8f91\u5b8c\u6210\uff0c\u4ee5\u671f\u670d\u52a1\u793e\u533a\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u5efa\u8bae\uff0c\u9f13\u52b1\uff0c\u6216\u60f3\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u8bf7\u53d1\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u662f <a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/staff-directory\/name\/devon-ellis\/\" title=\"Devon Ellis\">Devon Ellis<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/students\/complete-list-of-clubs\/name\/translation-club\/\">WHS Translation Club<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u793e\u533a\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u8d44\u6e90 \u6559\u804c\u5458\u5de5\uff0c\u5305\u62ec\u6559\u7ec3\u548c\u6d3b\u52a8\u987e\u95ee \u54a8\u8be2\u8ba1\u5212 \u6307\u5bfc\u548c\u54a8\u8be2\u529e\u516c\u5ba4 \u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u670d\u52a1 (HRS) \u793e\u533a\u793e\u4f1a\u5de5\u4f5c\u8005 \u6865\u6881\u9879\u76ee METCO \u9879\u76ee \u62a4\u58eb\u529e\u516c\u5ba4 \u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u9879\u76ee \u5b66\u751f\u652f\u6301\u56e2\u961f (SST) \u5b66\u672f\u8d44\u6e90\u4e2d\u5fc3\uff08ARC\uff09 \u7279\u6b8a\u6559\u80b2 \u7f51\u5173\u8ba1\u5212 \u57fa\u77f3 \u5b66\u6821\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6 \u5371\u673a\u54cd\u5e94\u56e2\u961f \u97e6\u5c14\u65af\u5229\u8b66\u5bdf\u90e8\u95e8 (WPD)<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2170,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7781","page","type-page","status-publish","hentry","","tg-column-two"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-05 13:25:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7781"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7791,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7781\/revisions\/7791"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}