{"id":9343,"date":"2025-11-20T14:30:09","date_gmt":"2025-11-20T19:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/?page_id=9343"},"modified":"2025-11-20T14:48:32","modified_gmt":"2025-11-20T19:48:32","slug":"chinese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/employment-work-permit-guidelines-for-14-17-year-old-workers\/chinese\/","title":{"rendered":"\u5de5\u4f5c\u8bb8\u53ef\u6d41\u7a0b"},"content":{"rendered":"\n

\u6839\u636e\u300a\u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u666e\u901a\u6cd5\u300b\uff0c\u672a\u6ee1 18 \u5c81\u7684\u4eba\u5728\u5f00\u59cb\u65b0\u5de5\u4f5c\u524d\u5fc5\u987b\u4ece\u5f53\u5730\u4e3b\u7ba1\u90a3\u91cc\u83b7\u5f97\u5de5\u4f5c\u8bb8\u53ef\u3002\u5728\u97e6\u5c14\u65af\u5229\uff0c\u5b66\u76d1\u6307\u5b9a\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u6307\u5bfc\u79d8\u4e66 Lucretia Burns \u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u8bb8\u53ef\u7a0b\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u5728\u91c7\u53d6\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9aa4\u540e\u518d\u4e0eMs. Burns\u8054\u7cfb\u9884\u7ea6\uff1a<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u4e0b\u8f7d\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7533\u8bf7\u8868\u548c\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6d41\u7a0b\u3002\u60a8\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u8fd9\u4e9b\u8868\u683c\u7684\u897f\u73ed\u7259\u6587 (Espa\u00f1ol)\u3001\u8461\u8404\u7259\u6587 (Portug\u00e9s)\u3001\u4e2d\u6587 (\u4e2d\u56fd\u4eba) \u548c\u8d8a\u5357\u6587 (Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t)\u3002<\/li>\n\n\n\n
  2. \u4e00\u65e6\u96c7\u4e3b\u53d1\u51fa\u5de5\u4f5c\u9080\u8bf7\uff0c\u96c7\u4e3b\u5fc5\u987b\u586b\u5199\u5e76\u7b7e\u7f72 \u201c\u5c31\u4e1a\u627f\u8bfa \u201d\u90e8\u5206\u3002<\/li>\n\n\n\n
  3. \u4ec5\u9002\u7528\u4e8e 14 \u548c 15 \u5c81\u5b66\u751f\uff1a \u8bf7\u8ba9\u60a8\u7684\u533b\u751f\u586b\u5199 \u201c\u533b\u751f\u5065\u5eb7\u8bc1\u660e\u201d\uff0c\u8be5\u8bc1\u660e\u5fc5\u987b\u5728\u5411\u5b66\u6821\u9012\u4ea4\u8bb8\u53ef\u7533\u8bf7\u4e4b\u65e5\u8d77 12 \u4e2a\u6708\u5185\u7b7e\u7f72\u3002\u5b66\u6821\u4e0d\u63a5\u53d7\u4f53\u68c0\u62a5\u544a\u526f\u672c\u3002<\/li>\n\n\n\n
  4. \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u662f\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u7684\u5b66\u751f\uff1a \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u662f\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u7531\u5c31\u8bfb\u5b66\u6821\u51fa\u5177\u7684\u8bc1\u660e\u4fe1\uff0c\u8bf4\u660e\u60a8\u7684\u5c31\u8bfb\u60c5\u51b5\u3002\u8fd9\u5c01\u4fe1\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u5b66\u6821\u7684\u4fe1\u7b3a\u62ac\u5934\u3002<\/li>\n\n\n\n
  5. \u51c6\u5458\u5de5\u548c\u5bb6\u957f\u3001\u76d1\u62a4\u4eba\u6216\u76d1\u7ba1\u4eba\u90fd\u5fc5\u987b\u5728\u8bb8\u53ef\u8868\u4e0a\u7b7e\u5b57\u3002<\/li>\n\n\n\n
  6. \u8bb8\u53ef\u8bc1\u8868\u683c\u5fc5\u987b\u4e0e\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u4e4b\u4e00\u4e00\u540c\u63d0\u4ea4\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u9ebb\u5dde\u9a7e\u9a76\u6267\u7167<\/p>\n\n\n\n

    \u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u5b66\u4e60\u8bb8\u53ef\u8bc1<\/p>\n\n\n\n

    \u51fa\u751f\u8bc1\u660e<\/p>\n\n\n\n

    \u62a4\u7167<\/p>\n\n\n\n

    \u4e00\u65e6\u60a8\u51c6\u5907\u597d\u6240\u6709\u9002\u5f53\u7684\u7b7e\u540d\u548c\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb \u97e6\u5c14\u65af\u5229\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u6307\u5bfc\u79d8\u4e66 Lucretia Burns\uff08burnsl@wellesleyps.org \u6216 781-446-6290\uff0c\u5206\u673a\u53f7 4601\uff09\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5b89\u6392\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u540e\uff0c\u6700\u957f\u9700\u8981 5 \u5929\u7684\u65f6\u95f4\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u5de5\u4f5c\u8bb8\u53ef\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8bae\u60a8\u6839\u636e\u8fd9\u4e2a\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\u60a8\u7684\u5f00\u5b66\u65e5\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 Mass.gov \u548c\u9752\u5c11\u5e74\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6d41\u7a0b\u56fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n
    \n
    \n
    \"Translation<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    This document was translated with pride by WPS volunteer students and edited by volunteer parents as a service to our community.\u00a0 If you have comments, compliments, or would like to contribute, please contact us at Devon Ellis<\/a>.
    \u4ee5\u4e0a\u6587\u5b57\u7531\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u7684\u5b66\u751f\u5fd7\u613f\u8005\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e76\u7531\u5bb6\u957f\u5fd7\u613f\u8005\u7f16\u8f91\u5b8c\u6210\uff0c\u4ee5\u671f\u670d\u52a1\u793e\u533a\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u5efa\u8bae\uff0c\u9f13\u52b1\uff0c\u6216\u60f3\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u8bf7\u53d1\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u662f     Devon Ellis<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n

    WHS Translation Club<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u6839\u636e\u300a\u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u666e\u901a\u6cd5\u300b\uff0c\u672a\u6ee1 18 \u5c81\u7684\u4eba\u5728\u5f00\u59cb\u65b0\u5de5\u4f5c\u524d\u5fc5\u987b\u4ece\u5f53\u5730\u4e3b\u7ba1\u90a3\u91cc\u83b7\u5f97\u5de5\u4f5c\u8bb8\u53ef\u3002\u5728\u97e6\u5c14\u65af\u5229\uff0c\u5b66\u76d1\u6307\u5b9a\u97e6\u5c14\u65af\u5229\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u6307\u5bfc\u79d8\u4e66 Lucretia Burns \u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u8bb8\u53ef\u7a0b\u5e8f\u3002 \u8bf7\u5728\u91c7\u53d6\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9aa4\u540e\u518d\u4e0eMs. Burns\u8054\u7cfb\u9884\u7ea6\uff1a \u9ebb\u5dde\u9a7e\u9a76\u6267\u7167 \u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u5b66\u4e60\u8bb8\u53ef\u8bc1 \u51fa\u751f\u8bc1\u660e \u62a4\u7167 \u4e00\u65e6\u60a8\u51c6\u5907\u597d\u6240\u6709\u9002\u5f53\u7684\u7b7e\u540d\u548c\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb \u97e6\u5c14\u65af\u5229\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u6307\u5bfc\u79d8\u4e66 Lucretia Burns\uff08burnsl@wellesleyps.org \u6216 781-446-6290\uff0c\u5206\u673a\u53f7 4601\uff09\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5b89\u6392\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u540e\uff0c\u6700\u957f\u9700\u8981 5 \u5929\u7684\u65f6\u95f4\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u5de5\u4f5c\u8bb8\u53ef\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8bae\u60a8\u6839\u636e\u8fd9\u4e2a\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\u60a8\u7684\u5f00\u5b66\u65e5\u671f\u3002 \u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 Mass.gov \u548c\u9752\u5c11\u5e74\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6d41\u7a0b\u56fe\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3387,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9343","page","type-page","status-publish","hentry","","tg-column-two"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-14 08:52:10","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9343"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9345,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9343\/revisions\/9345"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}