{"id":9355,"date":"2025-11-20T14:39:32","date_gmt":"2025-11-20T19:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/?page_id=9355"},"modified":"2025-11-20T14:48:08","modified_gmt":"2025-11-20T19:48:08","slug":"spanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellesleyps.org\/whs\/employment-work-permit-guidelines-for-14-17-year-old-workers\/spanish\/","title":{"rendered":"Proceso de permiso de trabajo"},"content":{"rendered":"\n

Seg\u00fan las Leyes Generales de Massachusetts<\/a>, las personas menores de 18 a\u00f1os deben obtener un permiso de trabajo de su superintendente local antes de comenzar un nuevo empleo. En Wellesley, el Superintendente ha designado a la Secretaria de Orientaci\u00f3n de WHS, Lucretia Burns, para gestionar el proceso de permisos de trabajo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comun\u00edquese con la Sra. Burns para una cita SOLO despu\u00e9s de completar los siguientes pasos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Descargue la Solicitud de Permiso de Empleo Juvenil<\/a> y el Proceso de Permiso de Empleo Juvenil<\/a>. Tambi\u00e9n puede acceder a estos formularios en espa\u00f1ol<\/a> (Espa\u00f1ol), portugu\u00e9s<\/a> (Portugu\u00eas), chino<\/a> (\u4e2d\u56fd\u4eba) y vietnamita<\/a> (Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t).<\/li>\n\n\n\n
  2. Una vez que un empleador haga una oferta de trabajo, este debe completar y firmar la secci\u00f3n \u201cPromesa de Empleo\u201d.<\/li>\n\n\n\n
  3. Para estudiantes de 14 y 15 a\u00f1os \u00fanicamente:<\/strong> Su m\u00e9dico debe completar el Certificado de Salud del M\u00e9dico, el cual debe estar firmado dentro de los 12 meses previos a la fecha en que se presente la solicitud en la escuela para la emisi\u00f3n del permiso. No se aceptar\u00e1 una copia de un informe de examen f\u00edsico.<\/li>\n\n\n\n
  4. Si no es estudiante de Wellesley Public Schools:<\/strong> Si no est\u00e1 inscrito en WPS, debe proporcionar una carta de su escuela actual que indique su estado de inscripci\u00f3n. Esta carta debe estar en el membrete oficial de su escuela.<\/li>\n\n\n\n
  5. Tanto el futuro empleado como un padre, tutor o encargado deben firmar el formulario de permiso.<\/li>\n\n\n\n
  6. El formulario de permiso debe enviarse junto con uno<\/strong> de los siguientes documentos:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n