매사추세츠 주의 일반법에 따라 18세 이하의 학생들은 일을 하기 전, 지역 교육감에게서 취업 허가증을 받아야 합니다. 웰즐리의 교육감이 지정한 허가증 취득 절차 책임자는 WHS 지도상담 비서 루크레티아 번스 씨입니다.

다음의 단계를 완료한 후에만 번스 씨에게 연락해 약속을 잡으실 수 있습니다.

  1. 미성년자의 취업 허가증 신청서미성년자의 취업 허가증 절차를 다운로드해주세요. 이 예식들은 스페인어, 포르투갈어, 중국어, 그리고 베트남어로도 제공됩니다. 
  2. 고용제의를 한 고용주는 “Promise of Employment” 부분을 완료하고 서명해야 합니다.
  3. 15세 미만 학생들에게만 해당되는 부분: 의사에게 “Physician’s Certificate of Health”를 완료해 달라고 하십시오. 서류는 취업 허가증 예식들이 학교에게 접수되는 날짜에서 12개월 이내에 서명되었어야 합니다. 물리적인 신체검사 보고서의 사본은 받아들여지지 않습니다.
  4. 웰즐리 공립학교(Wellesley Public Schools)의 학생이 아니라면: 취업 허가증을 신청하는 학생이 웰즐리 공립학교의 학생이 아니라면, 학생이 다니고 있는 학교에서 입학 상태를 증명하는 편지를 받아와야 합니다. 이 편지에는 공식적인 서류임을 증명하는 인쇄 문자가 있어야 합니다.
  5. 취업 허가증 신청서에는 취업 희망자의 서명과 부모, 보호자, 혹은 후견인의 서명이 둘 다 있어야 합니다.
  6. 취업 허가증 신청서는 이 중 하나의 서류와 함께 제출되어야 합니다:
  • 매사추세츠 주 운전면허증
  • 매사추세츠 주 운전 수강증
  • 출생증명서
  • 여권

필요한 서명과 서류들을 다 완료하셨다면, burnsl@wellesleyps.org에 이메일을 하시거나 781-446-6290, ext. 4601로 전화하여 웰즐리 고등학교 지도상담 비서 루크레티아 번스 씨와 서류를 제출하실 약속을 잡으시길 바랍니다. 참고: 취업 허가증을 획득하기까지 서류 제출 후 최대 5일까지 걸릴 수 있습니다. 이 시간대에 맞춰 일을 시작하는 것을 추천합니다.

Mass.gov 또는 Youth Permit Process Flowchart에서 더 많은 정보를 얻으실 수 있습니다.


Translation Icon

This document was translated with pride by WPS volunteer students and edited by volunteer parents as a service to our community.  If you have comments, compliments, or would like to contribute, please contact us at Devon Ellis. 이문서는 WPS 자원봉사학생들에의해번역되었으며, 자원봉사학부모들이우리지역사회를위한봉사활동으로편집했습니다. 의견이있으시거나기여하고싶으시다면gDevon Ellis로문의하십시오.

WHS Translation Club