Según las Leyes Generales de Massachusetts, las personas menores de 18 años deben obtener un permiso de trabajo de su superintendente local antes de comenzar un nuevo empleo. En Wellesley, el Superintendente ha designado a la Secretaria de Orientación de WHS, Lucretia Burns, para gestionar el proceso de permisos de trabajo.

Comuníquese con la Sra. Burns para una cita SOLO después de completar los siguientes pasos:

  1. Descargue la Solicitud de Permiso de Empleo Juvenil y el Proceso de Permiso de Empleo Juvenil. También puede acceder a estos formularios en español (Español), portugués (Português), chino (中国人) y vietnamita (Tiếng Việt).
  2. Una vez que un empleador haga una oferta de trabajo, este debe completar y firmar la sección “Promesa de Empleo”.
  3. Para estudiantes de 14 y 15 años únicamente: Su médico debe completar el Certificado de Salud del Médico, el cual debe estar firmado dentro de los 12 meses previos a la fecha en que se presente la solicitud en la escuela para la emisión del permiso. No se aceptará una copia de un informe de examen físico.
  4. Si no es estudiante de Wellesley Public Schools: Si no está inscrito en WPS, debe proporcionar una carta de su escuela actual que indique su estado de inscripción. Esta carta debe estar en el membrete oficial de su escuela.
  5. Tanto el futuro empleado como un padre, tutor o encargado deben firmar el formulario de permiso.
  6. El formulario de permiso debe enviarse junto con uno de los siguientes documentos:
  • Licencia de conducir de Massachusetts
  • Permiso de aprendizaje de Massachusetts
  • Certificado de nacimiento
  • Pasaporte

Una vez que tenga todas las firmas y documentos correspondientes, comuníquese con la Secretaria de Orientación de WHS, Lucretia Burns, a través del correo electrónico burnsl@wellesleyps.org o al teléfono 781-446-6290, ext. 4601, para programar una cita y presentar su documentación.Nota: La emisión del permiso de trabajo puede tardar hasta 5 días después de presentar la documentación, por lo que se recomienda coordinar su fecha de inicio de trabajo de acuerdo con este plazo.

Consulte Mass.gov y el Diagrama de Flujo del Proceso de Permiso Juvenil para obtener más información.


Translation Icon

This document was translated with pride by WPS volunteer students and edited by volunteer parents as a service to our community.  If you have comments, compliments, or would like to contribute, please contact us at Devon Ellis.
Este documento fue traducido con orgullo por los estudiantes voluntarios de WPS y editado por padres voluntarios como un servicio a nuestra comunidad. Si tienecomentarios, elogios o desea contribuir, contáctenos en Devon Ellis.

WHS Translation Club