Estimados padres/cuidadores(as):

¡Feliz verano! A medida que continuamos preparándonos para el inicio del nuevo año escolar, es esencial para las Escuelas Públicas de Wellesley confirmar la información de contacto de emergencias, información del directorio y otros permisos importantes para cada uno(a) de nuestros(as) estudiantes. Las Escuelas Públicas de Wellesley usan PowerSchool, una plataforma en línea, para mantener estos datos. El Portal para Padres de PowerSchool estará abierto del 14 de agosto a las 12:00 de la tarde hasta el 4 de septiembre de 2024. Todos los padres/cuidadores(as) deben ingresar durante este período para confirmar esta información importante para cada uno(a) de sus hijos(as). La información del Aula Principal para los grados K al 8vo estará disponible. Los horarios de los grados 9no al 12vo estarán disponibles el 21 de agosto de 2024. Como en los años anteriores, ustedes no recibirán una lista de la clase debido a las leyes de seguridad y privacidad (vea Leyes Generales de Massachusetts (MGL) 603 Código de Normas de Massachusetts (CMR) 23.00 para obtener más información). Por favor tome en cuenta que podría ver “a determinarse” (TBD) para el nombre del/de la maestro(a) debido a que podríamos estar finalizando algunas colocaciones de maestros(as).

Los socios de los padres y comunitarios aprobados por el distrito como nuestras Organizaciones de Padres y Maestros(as) (PTO), Fundación para la Educación de Wellesley, etc., solicitan información de contacto para que nuestras familias produzcan directorios escolares, lo cual reconocemos que es un recurso valioso para nuestras familias. De acuerdo con nuestra Política de Expedientes Escolares (JRA, JRA-R) y la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA), los padres pueden elegir no participar/personalizar la información publicada a través del Portal para Padres de PowerSchool. Por favor tome en cuenta que la información del directorio compartida con las organizaciones de padres se hace con el entendimiento de que esta información no será compartida para usos comerciales, políticos o de terceros.

Instrucciones del Portal para Padres de PowerSchool: 14 de agosto de 2024 a las 12:00 de la tarde – 4 de septiembre de 2024 a medianoche

Asegúrese de conocer su Nombre de Usuario y Contraseña: (Cualquier momento durante el verano)

Todas las familias recibirán un nombre de usuario y establecerán una contraseña cuando inscriban a sus estudiantes, se enviará un email de recordatorio del nombre de usuario el 7 de agosto de 2024. Si usted no se sabe su contraseña, por favor diríjase a la pantalla de inicio de sesión del portal para padres https://wellesley.powerschool.com/public/home.html?request_locale=es_MX: 

  • Haga clic en Forgot Username or Password? (¿Olvidó Nombre de Usuario o Contraseña?)
  • Escriba su Parent Username (Nombre de Usuario de Padre) y Parent Email Address (Dirección de Email de Padre) y haga clic en Enter (Ingresar).
  • Revise su email para ver las instrucciones de reinicio de contraseña y establezca su nueva contraseña.
  • Si necesita ayuda, envíe un email a portal@wellesleyps.org.

Usuarios recurrentes: (Esto puede completarse luego de que se abra el portal el 14 de agosto de 2024 a las 12:00 de la tarde)Ingrese al Portal en https://wellesley.powerschool.com/public/home.html?request_locale=es_MX o usando la aplicación de PowerSchool.

  • Haga clic en la opción del menú “Forms” (Formularios) 
  • Complete los cuatro formularios “WPS – Annual Update” (Escuelas Públicas de Wellesley – Actualización Anual) y haga clic en “Submit” (Enviar) en la parte inferior de cada formulario. (Incluso si no hay cambios necesarios, por favor ingrese y “Envíe” cada formulario para actualizar su cuenta para el próximo año escolar.)
  • El Portal de Salud del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) del departamento de enfermería puede accederse desde el portal de PowerSchool
  • La página de Confirmación incluirá la información del aula principal de su hijo(a) (solo para los grados K al 8vo)
  • Siga este procedimiento para cada niño(a), con la excepción del formulario “Contact Information Change” (Cambio de Información de Contacto) que solo debería completarse una vez por familia.

Capacitación del Portal para Padres (si es necesario):

Los Paquetes y Manuales Escolares con Avisos Anuales están disponible en la sección Quick Links (Enlaces Rápidos) del sitio web de la escuela. ¡Gracias por su apoyo y esperamos con ansias un increíble año escolar!

Atentamente,
Dr. David F. Lussier
Superintendente de Escuelas