Prezados Pais/Responsáveis,

Esperamos que estejam aproveitando bem o verão! Enquanto seguimos com os preparativos para o início do novo ano letivo, é fundamental que as Escolas Públicas de Wellesley confirmem as informações de contato para emergências, informações de diretório e outras permissões importantes para cada um de nossos alunos. Utilizamos o PowerSchool, uma plataforma online, para manter e gerenciar essas informações. O Portal dos Pais do PowerSchool estará aberto de 13 de agosto a 3 de setembro de 2025. Todos os pais/responsáveis deverão acessar o portal nesse período para revisar e confirmar as informações de cada um de seus filhos. As informações de sala de aula para os alunos do Jardim de Infância ao 8º ano (K-8) estarão disponíveis no portal. Já os horários dos alunos do 9º ao 12º ano serão liberados em 20 de agosto de 2025. Como nos anos anteriores, não será fornecida uma lista de alunos por turma, em conformidade com as leis de segurança e privacidade MGL 603 CMR 23.00 (consulte a Lei Geral de Massachusetts 603, Código de Regulamentos de Massachusetts 23.00 para mais informações). Observação: o nome do(a) professor(a) poderá aparecer como TBD (“a ser definido”), pois algumas designações ainda podem estar sendo finalizadas.

Parceiros comunitários e organizações de pais aprovadas pelo distrito, como as PTOs (Associações de Pais e Mestres), a Wellesley Education Foundation, entre outras, solicitam informações de contato das famílias para produzir os diretórios escolares, sendo um recurso bastante útil para todos. De acordo com nossa Política de Registros de Alunos (JRA, JRA-R) e com a Lei dos Direitos Educacionais e Privacidade da Família (Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)), os pais/responsáveis podem optar por não compartilhar ou personalizar as informações fornecidas por meio do Portal dos Pais do PowerSchool. Ressaltamos que os dados de diretório compartilhados com as organizações de pais são fornecidos somente para fins internos e não podem ser usados para fins comerciais, políticos ou por terceiros.

Novidade para 2025: As Escolas Públicas de Wellesley adotaram o ParentSquare como nova plataforma de comunicação institucional. Incentivamos todas as famílias a baixarem o aplicativo ParentSquare em preparação para o novo ano letivo.

Instruções para Acesso ao Portal dos Pais do PowerSchool: 13 de agosto a 3 de setembro de 2025 (até meia-noite)

Verifique seu Nome de Usuário e Senha (disponível a qualquer momento durante o verão)

Todas as famílias recebem um nome de usuário e criam uma senha ao matricular seus filhos. Um e-mail de lembrete será enviado em 06/agosto/2025. Caso não se lembre da senha, acesse a página de login, https://wellesley.powerschool.com/public/home.html?request_locale=pt_BR:

  • Clique em “Forgot Username or Password?” (Esqueceu o nome de usuário ou senha?)
  • Preencha com seu nome de usuário e e-mail dos pais, depois clique em Enter
  • Verifique seu e-mail para as instruções de “password reset” (redefinição de senha) e crie uma nova senha
  • Se precisar de ajuda, entre em contato pelo e-mail: portal@wellesleyps.org

Para quem já tem conta (após abertura do portal em 13/08/2025):Usuários Recorrentes: (Pode ser feito após a abertura do portal, no dia 14 de agosto de 2024, às 12h00min)

Acesse o portal pelo link https://wellesley.powerschool.com/public/home.html?request_locale=pt_BR ou pelo aplicativo PowerSchool.

  • Clique no menu “Forms” (Formulários)
  • Preencha todos os formulários intitulados “WPS – Annual Update” (WPS – Atualização Anual) e clique em “Submit” (Enviar) ao final de cada um (Mesmo que não haja alterações, é necessário acessar e enviar os formulários para atualizar sua conta para o novo ano letivo)
  • O portal de saúde escolar SNAP Health Portal (Portal de Saúde SNAP) também pode ser acessado pelo PowerSchool
  • A página de confirmação exibirá a informação da sala de aula para seu(sua) filho(a) (somente para alunos do K-8)
  • Repita esse processo para cada filho(a), exceto o formulário opcional “Contact Information Change” (Alteração de Informações de Contato), que deve ser preenchido apenas uma vez por família

Treinamento sobre o Portal dos Pais (caso necessário):

Pacotes de Volta às Aulas e Manuais com Avisos Anuais estão disponíveis na seção Quick Links no site da escola. Agradecemos seu apoio e estamos ansiosos por um excelente ano letivo!

Atenciosamente,
Dr. David F. Lussier
Superintendente das Escolas