Caros Pais e Cuidadores da WPS,

Bom verão! Enquanto nos preparamos para o novo ano letivo, as Escolas Públicas de Wellesley (WPS) têm de confirmar os dados de contacto de emergência dos alunos, as informações do diretório e as autorizações. Utilizamos o PowerSchool para gerir estes dados. O Portal dos Pais do PowerSchool estará disponível de 19 de agosto a 9 de setembro de 2026. Por favor, inicie sessão durante este período para atualizar as informações do seu filho. A atribuição das turmas para o Jardim de Infância ao 8.º ano estará disponível a 19 de agosto de 2026; os horários do 9.º ao 12.º ano serão divulgados a 26 de agosto de 2026. Tenha em atenção que as listas de turmas não são distribuídas devido às leis de privacidade (ver MGL 603 CMR 23.00). Alguns nomes de professores podem aparecer como “TBD” (Por Determinar) enquanto finalizamos as colocações.

Partilhamos informações de contacto com parceiros aprovados pelo distrito (tais como as Associações de Pais e Professores, PTO, e a Fundação Educacional de Wellesley) para criar diretórios escolares, um recurso que muitas famílias valorizam. Ao abrigo da nossa Política de Registos dos Alunos (JRA, JRA-R) e da Lei dos Direitos Educacionais e da Privacidade da Família (FERPA), tem o direito de recusar a partilha ou personalizar as informações divulgadas. Pode gerir estas preferências no Portal dos Pais do PowerSchool. Tenha em atenção que as informações partilhadas no diretório destinam-se exclusivamente a fins relacionados com a escola e não podem ser utilizadas para fins comerciais, políticos ou outros fins de terceiros

Instruções para o Portal dos Pais do PowerSchool (19 de agosto a 9 de setembro de 2026, à meia-noite)

1. Certifique-se de que sabe quais são as suas Credenciais de Início de Sessão ou Redefina-as, se necessário (a qualquer momento):

Todas as famílias receberam um nome de utilizador e definiram uma palavra-passe no momento da matrícula. Será enviado um e-mail de lembrete do nome de utilizador no dia 12 de agosto de 2026. Se não souber a sua palavra-passe, redefina-a aqui: https://wellesley.powerschool.com

  • Clique em Forgot Username or Password? (Esqueci-me do Nome de Utilizador ou da Palavra-passe)
  • Introduza o seu Parent Username (Nome de Utilizador dos Pais) e o Parent Email Address (Endereço de E-mail dos Pais) e, em seguida, clique em Enter.
  • Verifique o seu e-mail para obter instruções sobre como redefinir a palavra-passe e definir uma nova palavra-passe.
  • Para obter assistência, envie um e-mail para portal@wellesleyps.org.

2. Atualização Anual (19 de agosto – 9 de setembro de 2026):

Inicie sessão no Portal em https://wellesley.powerschool.com ou utilize a Aplicação PowerSchool.

  • Clique na opção de menu “Forms” (Formulários).
  • Preencha todos os formulários “WPS – Annual Update”  (WPS – Atualização Anual). IMPORTANTE: Deve clicar em “Submit” (Enviar) na parte inferior de cada formulário, mesmo que não seja necessário efetuar alterações, para atualizar a sua conta para o próximo ano letivo.
  • É possível aceder ao Portal de Saúde SNAP do departamento de enfermagem a partir do portal PowerSchool
  • A página de confirmação incluirá as informações relativas à sala de aula do seu filho (apenas para o Jardim de Infância ao 8.º ano).
  • Repita este procedimento para cada criança. Nota: O formulário opcional “Contact Information Change” (Alteração dos Dados de Contacto) só deve ser preenchido uma vez por família.

3. Formação e Apoio ao Portal dos Pais:

  • Tutoriais Pré-gravados: Vídeos de formação do Portal dos Pais da WPS — Assista quando lhe for mais conveniente.
  • Contactar o Apoio: Envie um e-mail para portal@wellesleyps.org para obter assistência e um membro da equipa do portal da WPS responder-lhe-á por e-mail, telefone ou através da Aplicação ParentSquare durante o horário de expediente para lhe prestar assistência.

Os Pacotes e Manuais de Regresso às Aulas (incluindo os Avisos Anuais) estão disponíveis no site de cada escola. Agradecemos o vosso apoio e aguardamos com expectativa por um excelente ano letivo!

Atenciosamente,
Dr. David F. Lussier
Superintendente das Escolas