亲爱的家长/照顾者：
祝你有个愉快的夏天！随着我们继续为新学年的到来做好准备，Wellesley 公立学校需要确认每位学生的紧急联系信息、目录信息和其他重要权限。Wellesley 公立学校使用线上平台 PowerSchool 来管理这些数据。PowerSchool 家长门户网站将于 2024 年 8 月 14 日中午 12:00至 9 月 4 日开放。在此期间，所有家长/监护人必须登录门户，以确认每位学生的重要信息。将公布K幼儿园 – 8年级的班级信息。9-12年级的课程表将于2024 年 8 月 21 日公布。与以往一样，由于安全和隐私法规（请参阅 马萨诸塞州普通法 (MGL) 603 马萨诸塞州法规 (CMR) 23.00 获取更多信息），您将不会收到班级名单。请注意，由于我们正在最终确定教师的安排，您可能会看到教师姓名为待定。
学区批准的家长和社区合作伙伴，例如家长教师组织（PTO）、Wellesley 教育基金会等，需要获得我们家庭的联系信息以编制学校通讯录，这对我们的家庭来说是一项有价值的资源。 根据我们的学生记录政策（JRA，JRA-R）和家庭教育权利与隐私法（FERPA），家长/ 照顾者可以通过Powerschool 家长门户选择退出或自定义发布的信息。 请注意，与家长组织共享的 通讯录信息仅用于学校相关用途，不得用于商业、政治或其他第三方用途。
Wellesley 公立学校自2025年起，已全面采用ParentSquare作为全校通讯平台。 敬请各家长下载ParentSquare 应用程序，以便迎接新学年的开始。
PowerSchool 家长门户使用说明： 2025 年 8 月 13 日至 2025 年 9 月 3 日午夜。
请确保您知道您的用户名和密码：（在整个夏季的任何时间）
请确保您知道您的用戸名称（Username）和密码（Password）:(在整个夏季的任何时间）
所有家庭在注册学生时都会获得一个用戸名称和设定密码，将在2025年8月6日发送用户名提醒邮件。 如果您忘记密码，请前往家长门户登录页面： https://wellesley.powerschool.com/public/home.html?request_locale=zh_CN：
- 点击 “忘记用戸名称或密码？ （Forgot Username or Password ）”
- 输入您的 “家长用戸名称” （Parent Username） 和 “ 家长电子邮件地址” （Parent Email Address），然后点击 “进入” （Enter）。
- 查看电子邮件以获取密码重置（password reset ）的步骤并设置新密码。
- 如需协助，请发送电子邮件至 portal@wellesleyps.org。
已注册用户：（请在2025 年 8 月 13 日门户开放后完成此步骤）
请请通过 https://wellesley.powerschool.com/public/home.html?request_locale=zh_CN 网站或使用PowerSchool 应用登录门户。
- 点击 “表单”（ Forms） 选项 。
- 完成所有四个 “WPS – 年度更新”（ WPS-Annual Update）表格，并在每个表格底部点击 “提交” （Submit）（即使没有变更，请登录并逐个表格点击 “提交” （Submit），以确保您的帐户在即将到来的学年得到更新。）
- 护理部门的补充营养援助计划（SNAP）健康门户可以从 PowerSchool 门户访问。
- 确认页面将包含您孩子的班级信息（仅适用于幼儿园（K）至 8 年级）。
- 除了 “联系信息更改” （Contact Information Change）表格（每个家庭只需填写一次），每个孩子都需要按照此流程进行操作。
家长门户培训（如有需要）：
- 录播视频： WPS 家长门户培训视频 – 可在您方便的时间观看。
- 如有任何问题，请联系 portal@wellesleyps.org 。 WPS 门户团队成员将于办公时间内，通过电话、电邮或 ParentSquare 应用程序协助您。
学校网站的 “Quick Links” （快速链接）部分提供了开学信息包、手册以及年度通知。 谢谢您的协助，期盼着一个精彩的新学年！
此致，
David F. Lussier
博士 校监