Уважаемые родители/опекуны,

Каждый год Государственным школам Уэллсли необходимо подтверждать контактную информацию для экстренных случаев, справочную информацию и другие важные разрешения в отношении каждого из наших учащихся. Государственные школы Уэллсли используют онлайн-платформу PowerSchool для хранения этих данных. Портал для родителей PowerSchool будет открыт с 12:00 17 августа до 6 сентября 2022 года. Все родители/опекуны должны войти в систему в течение этого времени, чтобы подтвердить эту важную информацию в отношении каждого из своих детей. Будет доступна информация о классной комнате для классов от подготовительного до 8 класса. Расписания 9-12 классов будут доступны 25 августа 2022 года. Как и в предыдущие годы, Вы не получите список класса в связи с законами о безопасности и конфиденциальности (дополнительную информацию см. в MGL 603 CMR 23.00). Пожалуйста, обратите внимание, что Вы можете увидеть «TBD» (подлежит уточнению) вместо имени учителя, поскольку мы завершаем распределение учителей.

Утвержденные округом партнеры из числа родителей и членов сообщества, такие как наши Родительские комитеты (PTO), Образовательный фонд Уэллсли (Wellesley Education Foundation) и т. д., запрашивают контактную информацию наших семей для создания школьных справочников, которые, по нашему мнению, являются ценным ресурсом для наших семей. В соответствии с нашей Политикой в ​​отношении личных дел учащихся (JRA, JRA-R) и Законом о правах семьи на образование и конфиденциальность (FERPA) родители могут отказаться от предоставления/индивидуально настроить информацию, публикуемую через портал для родителей Powerschool. Пожалуйста, обратите внимание, что информация справочников, передаваемая родительским организациям, предоставляется с пониманием того, что эта информация не будет использоваться в коммерческих, политических или других целях третьих лиц.

Инструкции в отношении портала для родителей PowerSchool: с 12:00 17 августа 2022 года до полуночи 6 сентября 2022 года

Убедитесь, что Вы знаете Ваше имя пользователя и пароль: (в любое время в течение лета)

Все семьи получают имя пользователя и устанавливают пароль при регистрации своих учащихся. Напоминание об имени пользователя будет отправлено по электронной почте 10 августа 2022 г. Если Вы не знаете свой пароль, пожалуйста, перейдите на экран входа на портале для родителей https://wellesley.powerschool.com

  • Нажмите «Забыли имя пользователя или пароль?» (Forgot Username or Password?)
  • Введите Ваше Имя пользователя родителя и Электронный адрес родителя и нажмите Ввод
  • Проверьте электронную почту, чтобы получить инструкции по сбросу пароля, и установите новый пароль.
  • Если Вам нужна помощь, отправьте электронное сообщение на адрес portal@wellesleyps.org.

Прежние пользователи: (это можно сделать после открытия портала 17 августа 2022 года в 12:00)

Войдите на портал на сайте https://wellesley.powerschool.com или через приложение PowerSchool.

  • Нажмите на пункт меню «Формы» (Forms)
  • Заполните все четыре формы «​​WPS – Ежегодное обновление» (WPS – Annual Update) и нажмите «Отправить» (Submit) внизу каждой формы. (Даже если изменения не требуются, пожалуйста, войдите в систему и нажмите «Отправить» в каждой форме, чтобы обновить Вашу учетную запись на предстоящий учебный год.) 
  • Новое в этом году: Медицинский портал SNAP Отдела медицинских услуг будет интегрирован в портал PowerSchool
  • На странице подтверждения будет указана информация о классной комнате Вашего ребенка (только для классов от подготовительного до 8 класса). 
  • Выполните эту процедуру для каждого ребенка, за исключением Формы изменения контактной информации, которую необходимо заполнить только один раз на семью.

Тренинг для родителей по использованию портала (по желанию): 

Информационные пакеты «Возвращение в школу», Справочники с ежегодными уведомлениями доступны в разделе «Быстрые ссылки» (Quick Links) на сайте школы. Спасибо за Вашу поддержку. Мы с нетерпением ждем начала отличного учебного года! 

Secured By miniOrange