Estimados representantes/tutores,

Cada año es esencial que las Escuelas Públicas de Wellesley confirmen para cada uno de nuestros estudiantes la información de contacto de emergencia, la información del directorio y otros permisos importantes. Para mantener estos datos, las Escuelas Públicas de Wellesley utilizan una plataforma en línea, conocida como PowerSchool. El Portal de Representantes PowerSchool estará abierto desde el 17 de agosto a las 12:00 del mediodía, hasta el 6 de septiembre de 2022. Todos los representantes/tutores deben ingresar al portal durante este periodo para confirmar esta importante información para cada uno de sus hijos. Estará disponible la información de los salones principales desde Kindergarten hasta 8º grado. Los horarios de 9º a 12º grado estarán disponibles a partir del 25 de agosto de 2022. Como en años anteriores, no se enviarán los listados de las clases, de acuerdo con las leyes de seguridad y privacidad (para obtener más información, ver MGL 603 CMR 23.00). Tenga en cuenta que es posible que vea TBD (Por definirse) en lugar del nombre de algunos de los profesores, ya que estamos finalizando el proceso de asignación del personal docente.

Los representantes y socios comunitarios aprobados por el distrito, tales como nuestras Organizaciones de Representantes y Docentes (PTO), la fundación Wellesley Education Foundation, etc., solicitan la información de contacto de nuestras familias, a fin de generar los directorios escolares, los cuales reconocemos que son un recurso muy valioso para nuestras familias. De acuerdo con nuestra Política de Expedientes Estudiantiles (JRA, JRA-R) y la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA, por sus siglas en inglés), los representantes pueden optar por no participar/personalizar la información publicada a través del Portal de Representantes PowerSchool. Tenga en cuenta que la información del directorio que se comparte con las organizaciones de padres de familia/representantes se hace con el entendimiento de que esta información no se utilizará para fines comerciales, políticos o de terceros.

Instrucciones del Portal de Representantes PowerSchool: 17 de agosto de 2022 a las 12:00 del mediodía – 6 de septiembre de 2022 a la medianoche

Asegúrese de saber cuál es su nombre de usuario y contraseña: (En cualquier momento durante las vacaciones de verano)

Todas las familias reciben un nombre de usuario y establecen una contraseña cuando inscriben a sus estudiantes. El 10 de agosto de 2022 se enviará un correo electrónico para recordarles su nombre de usuario. Si usted no recuerda su contraseña, vaya a la pantalla de inicio de sesión del Portal de Representantes https://wellesley.powerschool.com: 

  • Haga clic en “Forgot Username or Password?” (¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?)
  • Introduzca su Nombre de usuario del representante y la Dirección de correo electrónico del representante, y pulse Enter (Ingresar)
  • Consulte su correo electrónico y siga las instrucciones para establecer su nueva contraseña.
  • Si necesita ayuda, envíe un correo electrónico a: portal@wellesleyps.org.

Usuarios existentes: (Esto se puede realizar después de que se abra el portal el 17 de agosto de 2022 a las 12:00 del mediodía)

Ingrese al Portal a través de https://wellesley.powerschool.com o usando la aplicación PowerSchool.

  • En el menú, haga clic en “Forms” (Formularios).
  • Complete los cuatro formularios de “WPS – Actualización anual” y haga clic en “Submit” (Enviar) en la parte inferior de cada formulario. (Incluso si no es necesario hacer ningún cambio, ingrese al portal y haga clic en “Enviar” en cada formulario, a fin de actualizar su expediente para el próximo año escolar).
  • Usuarios nuevos este año: El Portal de Salud SNAP del departamento de enfermería formará parte del portal PowerSchool.
  • La página de confirmación incluirá la información del salón principal del estudiante (solo para Kindergarten a 8º grado).
  • Siga este procedimiento para cada estudiante, a excepción del formulario de cambio de información de contacto, que solamente debe completarse una vez por familia.

Capacitación sin cita previa sobre el Portal de Representantes (Opcional):

Los paquetes de Regreso a Clases y los Manuales con los Anuncios Anuales se encuentran disponibles en la sección Quick Links (Enlaces rápidos) del sitio web de la escuela. ¡Gracias por su apoyo y esperamos tener un excelente año escolar! 

Secured By miniOrange