ዝኸበርኩም ወለዲ/ኣለይቲ፦
ርሑስ ሓጋይ ይግበረለኩም! ንመጀመርታ ሓድሽ ዓመት ትምህርቲ ምድላዋት ኣብ እንቕጽለሉ ዘለና እዋን፡ ህዝባዊ ኣብያተ ትምህርቲ Wellesley ንነፍሲ ወከፍ ተማሃሮና ህጹጽ ርክብ ሓበሬታ፡ ሓበሬታ ማህደርን ካልእ ኣገዳሲ ፍቓድን ከረጋግጽ ኣገዳሲ እዩ። ህዝባዊ ኣብያተ ትምህርቲ Wellesley ነዚ ዳታ ንምዕቃብ PowerSchool ዝበሃል ናይ ኦንላይን መድረኽ ይጥቀም። ፖርታል ወለዲ PowerSchool ካብ ነሓሰ 14 ሰዓት 12፡00 ቀትሪ ክሳብ መስከረም 4፣ 2024 ክፉት ክኸውን እዩ። ኩሎም ወለዲ/ኣለይቲ ኣብዚ ዝተወሃበ ግዜ እዚ ነዚ ኣገዳሲ ሓበሬታ ንነፍሲ ወከፍ ደቆም ንምርግጋጽ ክኣትዉ ኣለዎም። ናይ ሆምሩም(ኣብ ሓደ ክፍሊ ዝርከቡ ተማሃሮ ሓፈሻዊ ሓበሬታ ንምርካብን ተሳትፎኦም ንምፍታሽን ዝራኸብሉ ክፍሊ ወይ ክፍሊ) ሓበሬታ ንካብ ኣጸደ-ህጻናት ክሳብ 8ይ ክፍሊ ክቐርብ እዩ። ናይ ካብ 9 ክሳብ12 ክፍሊ መደባት ኣብ 21 ነሓሰ 2024 ክቐርብ እዩ። ከምቲ ዝሓለፉ ዓመታት ብሰንኪ ሕግታት ድሕንነትን ብሕታውነትን ዝርዝር ክፍልታት ኣይክትረኽቡን ኢኹም (ንተወሳኺ ሓበሬታ ሓፈሻዊ ሕግታት ማሳቹሰትስ (MGL) 603 ሕጊ ደንቢ ማሳቹሰትስ (CMR) 23.00 ርኣዩ)። ገለ ምምዳብ መምህራን ንውድእ ስለ እንኽእል ንሽም መምህር ገና ክውሰን ዘለዎ(TBD) ዝብል ክትሪኡ ከም እትኽእሉ ኣስተውዕሉ።
ብድስትሪክት ዝጸደቑ ናይ ወለድን ማሕበረሰብን መሻርኽቲ ከም ናትና ትካል ወለዲ መምህራን (PTO)፣ Wellesley ፋውንዴሽን ትምህርቲ ዌልስሊ ወዘተ ንስድራቤታትና ናይ ቤት ትምህርቲ ማውጫታት ንኸዳልው ናይ ርክብ ሓበሬታ ይሓቱ፡ እዚ ድማ ንስድራቤታትና ክቡር ጸጋ ምዃኑ ንፈልጥ። ብመሰረት ፖሊሲ መዛግብቲ ተማሃሮና (JRA፣ JRA-R) ከምኡ’ውን ሕጊ ትምህርታዊ መሰላትን ብሕታዊነትን ስድራቤት (FERPA) ፣ ወለዲ ነቲ ብመንገዲ ፖርታል ወለዲ PowerSchool ዝወጽእ ሓበሬታ ክወጹ/ክምዕብልዎ ይኽእሉ። ምስ ወለዲ ትካላት ዝካፈል ናይ ማህደር ሓበሬታ፡ እዚ ሓበሬታ ንንግዳዊ፣ ፖለቲካዊ ወይ ካልእ ሳልሳይ ወገን ኣጠቓቕማ ከምዘይውዕል ብምርዳእ ከምዝግበር ኣስተውዕሉ።
መምርሒ ፖርታል ወለዲ PowerSchool፦ ካብ 14 ነሓሰ 2024 ሰዓት 12፡00 ቀትሪ ክሳብ 4 መስከረም 2024 ፍርቂ ለይቲ
ናይ ተጠቃሚ ሽምን መሕለፊ ቃልን ምፍላጥኩም ኣረጋግጹ፦ (ኣብ ዝኾነ እዋን ኣብ ሓጋይ)
ኩሎም ስድራቤታት ተማሃሮኦም ክምዝገቡ ከለዉ ናይ ተጠቃሚ ሽም ይቕበሉ ካብኡ ድማ መሕለፊ ቃል የእትው፣ ንዕለት 7 ነሓሰ 2024 ናይ ተጠቃሚ ስም መዘኻኸሪ ኢመይል ክለኣኽ እዩ። ናትኩም መሕለፊ ቃል እንተዘይፈሊጥኩምዎ፡ በጃኹም ናብቲ ናይ ወለዲ ፖርታል መእተዊ ስክሪን https://wellesley.powerschool.com/public/home.html?request_locale=ti_ER ይኺዱ፦
- ኣብ Forgot Username or Password (ተጠቃሚ ሽም ወይ መሕለፊ ቃል ረሲዒኩም)? ዝብል ይጠውቑ
- Parent Username (ናይ ወላዲ ተጠቃሚ ስምኩም) ከምኡውን Parent Email Address (ናይ ወላዲ ኢመይል ኣድራሻኹም) መሊእኩም Enter (ኣእትው) ዝብል ይጠውቑ
- መምርሒታት ዳግመ-ምትዕርራይ መሕለፊ ቃል ንምርካብ ኢመይል መርምሩ እሞ ሓድሽ መሕለፊ ቃልኩም ኣቐምጡ።
- ሓገዝ ምስ እትደልዩ ናብ portal@wellesleyps.org. ኢመይል ይግበሩ።
ዝምለሱ ተጠቀምቲ፡ (እዚ ፖርታል 14 ነሓሰ 2024 ሰዓት 12፡00 ድሕሪ ቀትሪ ምስ ተኸፍተ ክዛዘም ይኽእል)
ኣብ https://wellesley.powerschool.com/public/home.html?request_locale=ti_ER ወይ ድማ PowerSchool App ብምጥቃም ናብቲ ፖርታል ይእተው።
- ኣብቲ “Forms” (“ቅጥዒታት”) ዝብል ዝርዝር ይጠውቑ
- ኣርባዕቲኦም “WPS – Annual Update”(“WPS – ዓመታዊ እዋናዊ ሓበሬታ”) ዝብል ቅጥዕታት ብምምላእ ኣብ ታሕቲ ነፍሲ ወከፍ ቅጥዒ “Submit”(ኣረክቡ) ዝብል ይጠውቑ። (ዋላ ለውጢ ኣድላዪ እንተዘይኮይኑ፡ ንዝመጽእ ናይ ትምህርቲ ዓመት ኣካውንትኩም ንምዕራፍ፡ በጃኹም ኣቲኹም ነፍሲ ወከፍ ቅጥዒ ‘Submit’ ግበሩ ወይከዓ ኣረክቡ።)
- ናይ ነርሲንግ ክፍሊ ፕሮግራም ሓገዝ ተወሳኺ መግቢ (SNAP) ፖርታል ጥዕና ካብ PowerSchool ፖርታል ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።
- እቲ ናይ ምርግጋጽ ገጽ ንውላድኩም ዝምልከት ናይ ሆምሩም ሓበሬታ ከጠቓልል እዩ (ካብ ኣጸደ-ህጻናት ክሳብ 8ይ ክፍሊ ጥራይ)
- ብዘይካ እቲ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ስድራቤት ሓደ ግዜ ጥራይ ክምላእ ዘለዎ ኣማራጺ “Contact Information Change” (ለውጢ ሓበሬታ ርክብ) ዝብል ቅጥዒ፡ ነዚ ኣገባብ እዚ ንነፍሲ ወከፍ ቆልዓ ተኸተሉ።
ስልጠና ፖርታል ወለዲ ንወለዲ (ኣድላዪ እንተኾይኑ)፦
- ቅድሚ ሕጂ ዝተቐድሑ ትምህርቲ፦ ቪድዮታት ስልጠና ፖርታል ወለዲ WPS – ኣብ ምቹእ ግዜ ባዕልኹም ርኣይዎ።
- portal@wellesleyps.org ተወከሱ እሞ ሓደ ኣባል ጉጅለ ፖርታል WPS ኣብ ሰዓታት ስራሕ ብተሌፎን ወይ ብኢመይል ክሕግዘኩም ብታሕጓስ እዩ።
ናብ ቤት ትምህርቲ ምምላስ ፓኬታትን መጽሓፍቲ መምርሒታትን ምስ ዓመታዊ ምልክታታት ኣብ ክፍሊ Quick Links (ቅልጡፍ ሊንክታት) ናይ’ቲ ቤት ትምህርቲ መርበብ ሓበሬታ ይርከብ። ንዝገበርኩምልና ደገፍ የቐንየልና ብሉጽ ናይ ትምህርቲ ዓመት ድማ ብሃንቀውታ ንጽበ!
ምስ ሰላምታ፣
ዶክተር David F. Lussier
ተቖጻጻሪ ኣብያተ ትምህርቲ