Sevgili Ebeveynler/Bakıcı Aileler,
Mutlu bir yaz dileriz! Yeni öğretim yılına hazırlanırken, Wellesley Devlet Okulları olarak her öğrencimiz için acil durum iletişim bilgilerini, rehberlik bilgilerini ve diğer önemli izinleri doğrulamamız büyük önem taşımaktadır. Wellesley Devlet Okulları bu verileri korumak için çevrimiçi bir platform olan PowerSchool’u kullanmaktadır. PowerSchool Veli Portalı, 13 Ağustos – 3 Eylül 2025 tarihleri arasında açık olacaktır. Tüm ebeveynlerin/bakıcı ailelerin bu tarihler arasında giriş yaparak her bir çocukları için bu önemli bilgileri onaylamaları gerekmektedir. Anasınıfından 8. sınıfa kadar olan öğrenciler için sınıf bilgilerine erişilebilirsiniz. 9-12. sınıflar için ders programları 20 Ağustos 2025 tarihinde yayınlanacaktır. Önceki yıllarda olduğu gibi, güvenlik ve gizlilik yasaları nedeniyle sınıf listesi almayacaksınız (daha fazla bilgi için Massachusetts Genel Yasasının 603 No’lu Massachusetts Düzenlemeleri 23.00 Maddesine MGL 603 CMR 23.00’a bakınız). Bazı öğretmen atamaları henüz kesinleşmemiş olduğundan öğretmen adı olarak “TBD” (“Belirlenecek”) ifadesini görebilirsiniz.
Bölge tarafından onaylanmış veli ve toplum ortakları — örneğin okul-aile birlikleri (PTO’lar), Wellesley Eğitim Vakfı vb. — okul rehberleri oluşturmak amacıyla ailelerimizin iletişim bilgilerini talep etmektedir. Bu rehberlerin ailelerimiz için değerli bir kaynak olduğunun farkındayız. Öğrenci Kayıtları Politikamız (JRA, JRA-R) ve Aile Eğitim Hakları ve Mahremiyet Yasası (FERPA) uyarınca, ebeveynler/bakımverenler PowerSchool Veli Portalı üzerinden hangi bilgilerin paylaşılacağını kişiselleştirebilir veya paylaşımı tamamen reddedebilir. Lütfen unutmayın: veli organizasyonlarıyla paylaşılan rehberlik bilgileri, yalnızca bu amaçla kullanılmakta olup ticari, siyasi veya üçüncü taraf kullanımları için paylaşılmamaktadır.
2025 yılı itibarıyla Wellesley Devlet Okulları, toplu iletişim yazılımı olarak ParentSquare sistemine geçmiştir. Yeni öğretim yılına hazırlık amacıyla tüm aileleri ParentSquare uygulamasını indirmeye teşvik ediyoruz.
PowerSchool Veli Portalı Talimatları: 13 Ağustos 2025 – 3 Eylül 2025 gece yarısına kadar
Kullanıcı Adınızı ve Şifrenizi Bildiğinizden Emin Olun: (Yaz boyunca herhangi bir zamanda)
Tüm aileler, çocuklarını okula kaydettirirken bir kullanıcı adı alır ve şifre belirler. 6 Ağustos 2025 tarihinde kullanıcı adı hatırlatma e-postası gönderilecektir. Şifrenizi bilmiyorsanız, aşağıdaki adımları takip ederek sıfırlayabilirsiniz: https://wellesley.powerschool.com/public/home.html?request_locale=tr_TR
- Kullanıcı Adı ya da Şifreyi mi Unuttunuz? (Forgot Username or Password?) seçeneğine tıklayın.
- Ebeveyn Kullanıcı Adı ve Ebeveyn E-posta Adesi (Parent Username and Parent Email Address) alanını doldurun ve Giriş (Enter butonuna basın
- Parola yenileme (pasword reset) talimatları için e-posta adresinizi kontrol edin ve yeni parolanızı belirleyin.
- Yardıma ihtiyacınız varsa portal@wellesleyps.org adresine e-posta gönderebilirsiniz.
Daha Önce Kayıtlı Kullanıcılar: (Bu işlemler 13 Ağustos 2025 tarihinde portal açıldıktan sonra tamamlanabilir.)
Portal Girişi: https://wellesley.powerschool.com/public/home.html?request_locale=tr_TR veya PowerSchool mobil uygulaması üzerinden giriş yapabilirsiniz.
- Menü alanında bulunan “Formlar” (“Forms”) kısmına tıklayın
- Tüm ” WPS – Yıllık Güncelleme ” (WPS – Annual Update) formlarını doldurun ve her formun alt kısmında yer alan “Gönder” (“Submit”) butonuna basın. (Herhangi bir bilgi değişikliği olmasa bile lütfen tüm formlara giriş yaparak “Submit” butonuna tıklayın. Bu işlem, hesabınızın yeni eğitim yılına hazır hale gelmesi için gereklidir.)
- portal Hemşirelik departmanına ait SNAP Health Portal’a PowerSchool portalı üzerinden erişebilirsiniz.
- Onay sayfasında çocuğunuzun sınıf bilgisi yer alacaktır. (Sadece K–8. sınıflar için geçerlidir.)
- Bu adımları her çocuk için ayrı ayrı takip edin. İstisna: “İletişim Kişisi Değişikliği” (“Contact Information Change”) formu isteğe bağlıdır ve yalnızca bir kez, aile başına doldurulmalıdır.
Veli Portalı Eğitimi (ihtiyaç duyan veliler için):
- Önceden Kaydedilmiş Eğitim Videoları: WPS Ebeveyn Portal Eğitimi Vidcoları – Dilediğiniz zaman izleyebilirsiniz.
- Yardım gerektiğinde portal@wellesleyps.org adresine e-posta gönderebilir veya mesai saatleri içinde telefon, e-posta ya da ParentSquare uygulaması üzerinden WPS portal ekibinden destek alabilirsiniz.
Okula Dönüş Paketleri ve El Kitapları, okul web sitesinin Hızlı Erişim (Quick Links) bölümünde yer almaktadır. Destekleriniz için teşekkür ederiz. Harika bir eğitim yılı geçirmek dileğiyle!
Saygılar,
Dr. DAVID F. LUSSIER
Okullar Müfettişi